Alright, I'll meddle a bit with character creation. 

As for how Columbians view Rapture, it'd probably be similar to how Booker viewed it. "Ridiculous"

Or, astonishing. Perhaps even atrocious. It all depends on the different perspective.