Kijani lifted her head, her gaze unfocused. "...do you guys carry any... like... sleeping pills? I want to sleep. I really want to sleep." Her voice was a low mumble. The inside of her head was a stark contrast. 

[i]How could you be so stupid? Your one talent, your agility, you failed miserably in front of everyone. You will never live this down. Who wants someone who can't even do the most basic tasks? Next you'll forget how to read! I don't know why you're even bothering...[/i]

The yelling in her head was in a voice, somewhere between her grandmother's, her mother's and her father's. All at the same time, or fading between the three.