Saber feels she is a knight before she is anything else, including female.

She does feel she is female, though.

... And Rin feels she is adorable but that is not relevant at the moment.