If Kai was so lonely without a girlfriend then they should just find him one! An odd thing coming from someone who had no luck with women, but it made perfect sense to Takeshi. With all the planets they were going to be visiting surely sooner or later they'd find someone that he might like. Or heck, maybe there was some girl on Kortal who could fall for him once this was over. He mentioned not being noticed before, but after being part of the rebellion and freeing everyone surely some girl would take note of Kai. "No, no I'm not suggesting you're easy! I'm suggesting we look, that's all. If you're dating and he's dating then you're both happy, right? I mean, you can hang out with your girlfriends together, so it's like you're still just with each other, only you've got girls." For the love of... They were hot-blooded teenage males, how was Kai NOT wanting to find a girlfriend? Sheesh, if Takeshi didn't know any better he'd say that his friend undressing before them was almost a sign of something. So maybe 'shopping around' hadn't been the best way to phrase things, but his plan was still the same nonetheless. Smiling knowingly at Kai he walked closer, slipping an arm around his shoulders and talking low so Shu couldn't overhear. "Kai... You can't kiss your brother. I mean you can, but not like that, you know? Plus..." he paused, making a squeezing motion with his free hand, waggling his eyebrows suggestively. 

Vegeta tried not to smile at the flea comment, it was kind of funny. It helped that the following bit was a bit more somber, making him sigh softly as he shook his head in reply. "You won't be put down no matter what you do. But... I know what it's like to have your hands tied. It's frustrating, debilitating and daunting, believe me I sympathize with you Viral." He felt that way right now, he had for a while with this ongoing problem. Of course he wouldn't be put down, but the feeling of helplessness was one Vegeta was beginning to understand all too well. What good a scientist was he after all if he could solve a problem so close to home? They had at last reached Viral's room, thank goodness too because now they had to focus on getting him changed back. Accessing the panel and watching the door slide open he stood to the side, letting Viral go in first. "Exhaustion can't be the only way to do it though. You changed last time just because you didn't have the energy to maintain it, so that makes sense. It stands to reason though that for every way there is to induce the transformation there's one to undo it too." What that was had evaded them thus far, and probably would continue to do so. Rubbing at his head thoughtfully Vegeta glanced at Viral, "Well first things first, let's calm you down. I know easier said than done, but we've got to think this through. Just... Sit down and breathe, we'll work this out."