[quote=Etcetera]
Never mind, do what you want.
[/quote]

Confusion abounds. Okay, summary:
Art name: One Way; Portal name: Omega Gate. Settled. No more confusion. Hopefully.