Affinities dictate what magic you're best at.

Toshiko's affinity is fire. She's absolute best at fire-based spells, but also does well with destruction, consumption, and ignition spells. This is because those are, conceptually, linked to fire.

Spells for anything else are harder for her to learn, though she's learned some others.