My plan to get out is to strangle a fellow prisoner, raise him from the dead, then tell the guards he died choking on something. When the guards remove the corpse from the chain and lower their defenses my zombie attacks whoever has the key and throws it to me and with my spells I kill the other responding guards since you can deliver a spell charge with an unarmed attack.