There is. Shikigami are less autonomous and are more or less just bound to orders by the onmyouji. Familiars can be anything but are harder to maintain.

An example of a shikigami is a car-sized origami rabbit designed to perform theft and nothing else.