[quote=Brovo]
Feed a man a fish, teach a man to fish...A. Google [culture/species] name generator. ex: German name generator

B. Name your thing after a thing in real life. Ex: Kouri = Curry. Because Kouri is a fire mage. And curry is spicy.
[/quote]

Normally this is what I'd do, and I have several other characters in the same RPs that got their names through that i.e. "Weisse" means "White" and he is a coward (White flag, white feather) and Amy "de la Rosa" - "Of the Rose" is pretty but cold and bitter, like a rose with thorns. But this is one of those rare occasions where it's not working

A. A lot of the Germanic/Scandanavian names sound really harsh. I'm getting names like Eva, Hildegard and Gunilla that just don't fit the girl I'm trying to make.

B. Google translate is acting up and half the words I put in come back in English. I press theo "listen to" button to see if there's been a mistake in displaying it and all I hear is the English word said in a funny accent. So I put in related words like "destroyer" "mischief" and "demon" a I get a swedish or german voice telling me I have indeed put the words "destroyer","mischief" and "demon" into the box. 
Either that, or they sound too similiar to English. The Italian word for Hell is Inferno. Destroyer in French is Destructuer. Even Japanese can't help, considering "Akuma" (Demon) is a Street Fighter.

[quote=Kestrel]
For the golems, either just name them golems, or try to figure out more cultural. Find a mythology or something, or pick a defining trait and mess around with google translate. Search for inspiration and it will come to you.

For the character; http://www.behindthename.com/ Knock yourself out.
[/quote]

Thanks for the website. I'll look on there.

As for the Golems, it looks like I might just have to. Google Translate is out of the question for the aforemention reason. But mythology... I hadn't thought of that.

Thanks for helping, both of you. You've helped a ton. Hopefullly I can find something to suit me soon.