Donovan kept an eye on the kids as they ate, offering to help clean up when everyone was finished