[quote=So Boerd]
So are the character ages that we gave in Lund years or earth years?
[/quote]

I felt that getting everyone to recognize a new system of age measurement would be a bit much. For our purposes, all the character ages are in Earth years, though they will advance the Lundish way, mostly for my convenience.

But if we were going by Lundland years, a 9 year old would actually be 12 Earth years old.

EDIT: On second thought, I don't think it'd be a stretch to say all the ages are in Lundish years, given the way I've priced and categorized age groups. But then again. . . hm, this is an interesting thought.