That's basically what your message boils down to for Veitaru.

To Veitaru, Ganondorf, the Hero of Time, all those big names Lethe dropped just don't mean anything more than distant boogeymen and children's tales (which she thinks she has outgrown). To her it's just "blah blah, bad news blah, bad news blah, will you help, blah."

In short, Lethe dropped a bunch of interesting specifics... if and only if you care who those figures of legend are.

As for asking her questions now, she asked before and got "Shut up and go find people" in most emphatic terms, so she doesn't want to ask Lethe again, not realizing she might get an answer now that everybody's here.