My description isn't based on Breen's perspective. It's more-so a narration coming from my own words. Meaning, of course I'm gonna compare something that WE know to something that doesn't exist in this world. I write in third person, not first. 

"More impatient. This line of Pokemon in front of him? He'd have better luck at the Department of friggin' Motor Vehicles."

psst, hey, notice I used the word "he" and never said "I". And of course that's not breaking the fourth wall! You'd know when I'd be friggin' breakin' it. And, that's making a comparison to something we know to make an example of what kind of situation Breen's in. I write my shit in third person, guys. Think, wouljda?