Not really, Trinan was referencing the tendency for Scouts to contact the criminal underbelly of hostile lands when they need to exist under the radar, and by that logic their name is probably known in the world of organized crime. Of course, it's your choice on whether this particular guild has heard of them or what they feel towards them. The intent was a little half-subtle exposition with a little something to follow if you wanted to.