Hanako can pair with anyone. Whilst it would be interesting to reverse the normal Master/Servant dynamic--like with Medea and Kuzuki--it isn't something Faust has the ability set for, and thus her presence as a passive provider and owner of baffling dodging ability is all she can provide. XD