[quote=Derpestein]
Do I have to use Expies (bosses from other video games) or a made up boss from a made up game?
[/quote]

Boss from any game as long as it's franchise hasn't been used yet. So you can't use anyone from The Binding of Isaac or Battleblock Theater.
And an "expy" is a rip-off or parody of something/someone.