Easiest solution with uncertain player count would be throwing everyone in the same cell. Sure, its not as secure, but at least it opens for more interaction.

Also, maybe opening up for more players?