Just nit picking the recap.
Ayano went back for Chiaki, not her bro. He's not coming along o.o