Rin doesn't necessarily have to be a demon, she could be something else with similar properties.

In this universe, Demons are just angels that are on the other side, they have the exact same abilities, as far as what angels are even like, that will be revealed later.

As far as the skinwalker, that's basically just a were-bird isn't it? I'm not sure how well that fits in to be honest.