Worthwhile musical quirk aside, this thread confirmed to me that my Youtube player is malfunctioning.