I assumed the Jill Sandwhich was the meme from Resident Evil.

But, seeing as Ayano got a text saying Kami and co. were at the amusement park, and if she tries texting him again, she won't get a reply for some time (unless time works differently in the mirror world for no reason), perhaps it's time to have her worry about what's going on?