Yea, the Essential Technique Skills for each martial art add their bonuses to the other, but all of the other fancy skills (like Ginga) would not enhance the Ban Family Martial Arts techniques. 

So yea, that Skill (Ban Style Capoeria) will be a thing.