Isn't that the point though? You know as much as your character knows about the other person's power, so it would be both of you learning to use the powers. Besides, I'm not sure about everybody else, but I for one wouldn't care if you messed up Data's powers (which are staying with his body anyway, remember?), as long as you do iy in a plausable way.