To change your username you just post here and we'll do it for you. As for the Old guild name, I'm not certain. I thought it was done from your own user-profile but things look different for me from that end so I am uncertain. Hopefully someone with more information than I on that matter will fill us both in.