And again. Maybe this is a bit of a longshot request, but the idea's been stuck with me for months...