Can I make an edit to the loadout?

Like, for anyone? Not just the regular Nanite and faction-specific stuff, but, say, private company weapons?