If they say they're speaking in a different language, then your IC character won't know what is said unless they know said language. We only know what is said regardless OOC-wise.