He makes ACTUAL sounds louder or quieter, but only those he focuses on. He doesn't manipulate perceptions, he manipulates the sound waves itself.