If I am correct...

I don't think, in that scenario, that he would be wanted for murder.

More then likely he would be expected to commit Sepukku (or ritual sacrifice) and the fact that he did not would label him as a coward without honor.