I understand the concern. Maybe it could just be changed to a lesser force and the action can continue?
I bet RumikoOhara only intended to hurt/capacitate the character.
And then no harm done.