I was thinking that since their mother was pregnant with the two of them before their games started, her and their father were reaped into the games and their father ends up dying. Since most victors pretty much become unstable she wouldn't be able to raise them and gives them up or adoption. As for them being separated to two different districts I cant really think of anything at the moment.