[quote=KatherinWinter]
His tablet speaks the words
[/quote]

Ah! missed that nitty detail. Also, Pyktis picked up on the 'feel' mentioned by Katherine. Thus, he concluded that she read them in braille.