I don't see too big of a problem with a ferret since they are domesticated and are pretty smart. Also ferrets are about the size of cats, and Ron brought a rat to Hogwarts even though Rats aren't listed as one of the main familiar