It's mental, yes. Though Devika's never read an alien before. So who knows if they're even on the same wavelength/