A Snag Machine is something that fits onto your arm and alters Pokeballs allowing you to capture another Trainer's Pokemon. I presume Chev is OK with you catching more Pokemon by the conventional means but if you want to capture a Shadow Pokemon you will have to steal one from a member of Team Cipher.