I often find the best way ter show a strong accent is to downplay it, y'know? Include a couple of them idiom things, misspell a word or two, and the reader's mind'll fill in the res'.