See this [url=http://www.novaroma.org/nr/Roman_name]link[/url] for more information about Roman names. While I will not force you to pick an actual Roman name (since I am not the GM), I would strongly encourage you do so. You could also make Angelus Urticus as your legatus' cognomen and agnomen.

e.g. Titus Cominius Angelus Urticus or Lucius Aurelius Angelus Urticus.

Something along these lines will allow you to both keep the Angelo Ortega idea while conforming to the Roman naming conventions. However this is only a suggestion and I will not force you to do.

[quote=Jangel13]
changed, hows that? I know their were angels in the roman religion but I didn't know what they were generally called so I went with that
[/quote]

Um...as far as I know, there were no angels in either Roman or Greek religion. Angel does come from Greek αγγελος (angelos, messenger), but unless I am mistaken, they are more of an Eastern concept (Judaeo-Christian, etc). There are winged humanoids (sirens, harpies, sphinx, gorgons, I think even the Furies), but no angels. I don't want to pour on your parade, but I did want to point this out (I think you are confusing the Late Roman Empire's religion - which was Christian - with the polytheistic beliefs of the Early Republican Romans).