A mature content version of Questing We Shall Go sounds like it would be super fun. I'm actually very well versed in 3.5 (also AD&D and Pathfinder) so we could even make actual stat sheets if you'd like.