The ship A.I. informs you that, sadly, the vessel isn't equipped with a nanofabber or hydroponics bay, a sad side effect of being a smaller shuttle.

However, you do recall seeing lots of drugs around the station. Perhaps someone would be willing to hook you up.