Which of those sources says that soresu is inferior to every other style in lightsaber vs lightsaber combat?

It was lightsaber combat as a whole that was based on kendo, especially in the original trilogy, not Djem So specifically.