I was thinking in addition to the feathers the aliens would have sort of hollow bones (like birds) making them faster and more agile but also more fragile which is the reason for the armor.