I figured that as she approached, snippets of broken communication would pop through and she'd get a gist of what was going on. Seeing the Sundown team not fighting the Exia would probably confirm her deduction.