The reason they're not really shown in depth is because the SOP seems to be "hold the line until Witches arrive, then get the hell out ASAP". In fact the casualty rate is reasonably low as a result.

And like I said before, in canon the relationship between Witches and conventional forces is overwhelmingly positive.