Yeah Korra's going to go back, just want her to overhear what Tenzin and Lin say, then Tenzin tells her to be with her friends, and then that lets her socialize and Lin can say goodnight to Tenzin.