Well I tied her bending regains to her relationships with everyone as a 'redemption' thing, cause she really screwed some relationships up. All a part of Aang's plan. If Bolin and her are cool enough, it may not be so bad!