Somewhat interested. Probably jumping the gun by asking more questions before the earlier ones have answers, but I'll add something to the list:

You mentioned the familiars are supposed to be based on Shinto gods, but is there any wiggle room for expanding the player characters' magic traditions to, for example, Kotodama, Shugendo, or Wu?