When you make a pm, just type everyone's username into the username bar. It lets you add a lot of people. and its kind of like a private chat for only the people the pm was sent too. And everyone in the pm can see each others responses. And also, that way there is no way these two can possibly find a way to post.