Am I correct in that the "Uncharted Planet" is around the same area as "Uncharted Space", being the reason why two Temples were nearby and defeated by my forces?

because if so, I just shot at you and you didn't recognize it.