フォング - The "Fang" part of "Silver Fang"
ファング - The "fang" part of "Naturia Spiderfang" and "Flyfang"

Japanese is different and capitalization is different. I don't think they're the same archetype. However, "Silver Fang" can be involved with the rest of the "Fang" monsters.