WELL, my answer to that entirely depends on what Bolin does after he gives Korra what for. Mako sharing a sweet with Asami and taking a midnight dip sounds wonderful, but they also have guests to consider. If Bolin does this as well as I believe, Korra's going to be apologizing by the next reply I do. Would Masami let them have some privacy to talk about their feelings more? I just don't know if Bolin would even want to look at her after this post, and that may affect her apologizing now or maybe taking her plate to a guest room and just thinking about what he told her for the rest of the night.

This has potential moments for both Masami and Borra, if all goes well.